Table of Contents
- Question 28: Wood’s Despatch (1854)
- Question 29: UGC Working Group (1978) on Medium of Instruction
- Question 30: Matching Early Indian Writers to Books
- Question 31: Nissim Ezekiel's Satirical Indian English Poems
- Question 32: Girish Karnad and Yakshagana Theatre
- Question 33: Hayavadana and Thomas Mann's Influence
- Question 34: Meenakshi Mukherjee on Early Indian Novel Readership
- Question 35: Preoccupations in Upamanyu Chatterjee’s English, August
- Question 36: Genre of Shyam Selvadurai’s Funny Boy
- Question 37: Origins of Gayatri Spivak's 'Subaltern'
- Question 38: The Contention of the Subaltern Studies Project
- Question 39: Braj B. Kachru's Concentric Circles of English
Question 28
Which of these did the Wood’s Despatch (1854) seek to propagate?
A. Impart Western knowledge to Indians
B. Restrict access to English learning in India
C. Educate British officers in Sanskrit and Persian
D. Create a class of public servants
Choose the correct answer from the options given below:
Known as the "Magna Carta of English Education in India," Wood's Despatch (1854) laid the foundation for the modern educational system during the British Raj.
- (A) True: Its primary goal was the diffusion of European arts, science, philosophy, and literature to the Indian populace.
- (D) True: A major pragmatic goal was to create a reliable, English-educated class of Indian civil servants (clerks and administrators) to help the East India Company govern the massive territory cheaply.
Why B and C are wrong: It sought to expand English learning, not restrict it (B). Educating British officers in native languages (C) was the goal of earlier Orientalist institutions like Fort William College, not Wood's Despatch.
Question 29
Which of the following statements is true of the working group the University Grants Commission set up in 1978 to study the medium of instruction in higher education?
In 1978, during the post-Emergency Janata Party government era, the UGC set up a Working Group to assess the language of higher education.
Reflecting the strong pro-vernacular and anti-elite political climate of the time, the group concluded that the continued dominance of English was hindering mass education. They strongly recommended a much quicker switchover to regional Indian languages as the primary medium of instruction in universities to make higher education accessible to rural and lower-class students.
Question 30
Match List I with List II:
| List I (Writer) | List II (Book) |
|---|---|
| A. Bankimchandra Chatterjee | I. Untouchable |
| B. Mulk Raj Anand | II. Rajmohan's Wife |
| C. Panchkouree Khan | III. Stories from Indian Christian Life |
| D. Kamala Satthianadhan | IV. The Revelations of an Orderly |
Choose the correct answer from the options given below:
Matching fundamental early and mid-20th-century Indian English texts:
A. Bankimchandra Chatterjee — (II) Rajmohan's Wife (1864). Widely considered the very first Indian novel written in English.
B. Mulk Raj Anand — (I) Untouchable (1935). His landmark debut novel detailing a single day in the life of Bakha, an outcast sweeper.
C. Panchkouree Khan — (IV) The Revelations of an Orderly (1849). An early satirical work exposing the corruption and abuses within the British colonial legal/administrative system.
D. Kamala Satthianadhan — (III) Stories from Indian Christian Life (1898). An early example of Indian English prose detailing the specific cultural experiences of the Indian Christian community.
Question 31
Which of the following are poems by Nissim Ezekiel that make fun of Indians’ use of English?
A. “Goodbye Party for Miss Pushpa T.S.”
B. “Philosophy”
C. “Very Indian Poem in Indian English”
D. “Jewish Wedding in Bombay”
E. “Poet, Lover, Birdwatcher”
Choose the correct answer from the options given below:
Nissim Ezekiel is famous for writing a distinct sub-genre of satirical poems mimicking "Babu English" (the distinct, often grammatically skewed dialect of Indian English).
- (A) "Goodbye Party for Miss Pushpa T.S.": A hilarious dramatic monologue mocking Indian English speech patterns (like the overuse of the present continuous tense: "She is departing for foreign in two three days...").
- (C) "Very Indian Poem in Indian English": A poem exploring the political views of an average Indian citizen, again utilizing characteristic Indian-English phrasing ("I am standing for peace and non-violence...").
(Note: B, D, and E are serious, philosophical, or autobiographical poems by Ezekiel).
Question 32
Who, among the following, is known to have used elements from the Yakshagana tradition in his theatre?
The legendary playwright Girish Karnad heavily utilized Yakshagana (a traditional, highly stylized folk theatre form from his home state of Karnataka) in his modern plays.
In his masterpiece Hayavadana, Karnad uses the Yakshagana conventions of a Bhagavata (a narrator/chorus leader), half-curtains, and masks to break the fourth wall and blend ancient Indian folklore with modern existential crises regarding the mind-body dichotomy.
Question 33
Which of these plays by Girish Karnad shares its theme with Thomas Mann’s The Transposed Heads?
Girish Karnad's 1971 play Hayavadana is directly based on Thomas Mann's 1940 novella The Transposed Heads (which itself was based on an ancient Sanskrit tale from the Kathasaritsagara).
The core plot involves two best friends (the intellectual Devadatta and the muscular Kapila) and a woman (Padmini). After a violent incident in a temple, the men's heads are accidentally swapped onto each other's bodies. Padmini is then faced with a philosophical dilemma: Who is her true husband? The man with Devadatta's head or the man with Devadatta's body?
Question 34
Which of these does Meenakshi Mukherjee propose as the possible target readership of early Indian English novels?
A. A pan-Indian readership
B. A localised Indian readership
C. A British readership
D. The colonial administrator in India
Choose the correct answer from the options given below:
In her seminal critical work The Twice Born Fiction, Meenakshi Mukherjee analyzes the origins of the Indian English novel.
She argues that early writers (like Bankimchandra Chatterjee) chose to write in English not merely to impress the British colonizers, but to reach a Pan-Indian readership (A) across different linguistic states, while simultaneously addressing a Localised Indian readership (B) consisting of the new, English-educated urban elite (babus) in major colonial centers like Calcutta and Bombay.
Question 35
Which of these constitute the preoccupations of the protagonist of Upamanyu Chatterjee’s English, August?
A. Marijuana
B. Magic
C. Monotheism
D. Marcus Aurelius
Choose the correct answer from the options given below:
Upamanyu Chatterjee's brilliant 1988 novel English, August: An Indian Story follows Agastya Sen, a highly urbanized, anglicized IAS trainee posted to a terribly boring rural town called Madna.
To survive the crushing boredom, isolation, and absurdity of Indian bureaucracy, Agastya spends almost all his free time smoking Marijuana (A), masturbating, and reading the stoic philosophy of the Roman Emperor Marcus Aurelius (D). These coping mechanisms highlight his deep sense of dislocation and alienation in his own country.
Question 36
Which of these best describes Shyam Selvadurai’s novel, Funny Boy?
Shyam Selvadurai's 1994 masterpiece Funny Boy is a classic Coming-of-age novel (Bildungsroman).
Set in Sri Lanka leading up to the 1983 Black July riots, the novel follows a young boy named Arjie. It details his dual awakening: his painful coming-to-terms with his homosexuality (being "funny") in a conservative society, alongside his loss of political innocence as the violent ethnic conflict between the Sinhalese and Tamils shatters his world.
Question 37
From whom does Gayatri Chakravorty Spivak borrow the term ‘subaltern’?
Gayatri Spivak's famous essay "Can the Subaltern Speak?" borrows its core terminology from the Italian Marxist philosopher Antonio Gramsci.
Gramsci originally used the term "subaltern" (a British military term for a junior officer) in his Prison Notebooks as a coded word to describe the rural peasantry and working class who were completely excluded from political power and historical representation. The South Asian "Subaltern Studies Group" (and Spivak) later adopted the term to describe the colonized, voiceless masses of India.
Question 38
Which of the following does the Subaltern Studies project contend?
A. Traditional historiography celebrated the role of the subalterns.
B. The traditional history of India’s freedom movement celebrates the contribution of select icons.
C. Traditional historiography highlights the dominant strands of India’s freedom struggle.
D. Subaltern Studies historiography highlights the dominant strands of India’s freedom struggle.
Choose the correct answer from the options given below:
The Subaltern Studies Group (led by Ranajit Guha) fundamentally challenged how Indian history was written.
- (B) True: They contended that "traditional" history (both British colonial history and Indian nationalist history) was elitist, celebrating only select upper-class icons (like Gandhi or Nehru) while ignoring the massive peasant uprisings.
- (D) True (in context): The project argues that to truly understand India's freedom struggle, historians must highlight the massive, dominant, independent uprisings of the subaltern peasants, rather than treating them merely as blind followers of the elite Congress party.
Question 39
Who among the following represents the global spread of English diagrammatically as three concentric circles?
The Indian linguist Braj B. Kachru revolutionized the study of "World Englishes" with his 1985 Three Concentric Circles model.
He divided the English-speaking world into three zones based on historical spread and usage:
- The Inner Circle: English is the native/first language (UK, USA, Australia).
- The Outer Circle: English was imposed through colonialism and is now an official second language used in institutions (India, Nigeria, Singapore).
- The Expanding Circle: English has no historical/colonial role but is learned as a foreign language for international business (China, Japan, Brazil).
Frequently Asked Questions
What was Macaulay's Minute on Education?
While Wood's Despatch (1854) formalized the education system, Thomas Macaulay's 1835 "Minute" was the ideological predecessor. Macaulay notoriously argued that "a single shelf of a good European library was worth the whole native literature of India and Arabia," establishing English as the supreme language of instruction to create a class of "Indians in blood and colour, but English in taste."
What is "Yakshagana"?
Yakshagana is a traditional theater form developed in Karnataka, India, combining elaborate dance, music, heavy makeup, and spontaneous dialogue to tell stories from Hindu epics. Modern playwrights like Girish Karnad incorporated these indigenous, non-realistic techniques to break away from Western, Aristotelian dramatic structures.
Who are the Subalterns?
In postcolonial theory, the "subaltern" refers to the populations that are socially, politically, and geographically outside of the hegemonic power structure of the colony and the colonial homeland. Gayatri Spivak famously asked "Can the Subaltern Speak?" questioning whether marginalized groups (specifically poor, third-world women) can ever truly represent themselves, or if Western intellectuals always end up speaking *for* them.